A no ser que / a menos que… (除非)

Estructura 除非 + condición única，才 + resultado （o：除非…，否则…）

除非 (chúfēi) marca la ÚNICA condición que haría posible algo: «a no ser que…». Va con dos cierres. (1) Con 才: 除非亲眼看到，我才会相信 = «solo me lo creeré si lo veo con mis propios ojos». (2) Con 否则 (o 不然): 除非你答应我，否则我不走 = «a no ser que me lo prometas, no me voy». Resalta que no hay otra salida.

Ejemplos

除chú非fēi你nǐ答dā应yìng我wǒ，否fǒu则zé我wǒ不bù走zǒu。
A no ser que me lo prometas, no me voy.
除chú非fēi亲qīn眼yǎn看kàn到dào，我wǒ才cái会huì相xiāng信xìn。
Solo me lo creeré si lo veo con mis propios ojos.
除chú非fēi你nǐ跟gēn我wǒ一yī起qǐ去qù，我wǒ才cái去qù。
Solo iré si vienes conmigo.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play