Aunque / por mucho que… (哪怕…也…)

Estructura 哪怕 + supuesto extremo，也 + resultado

哪怕…也… (nǎpà… yě…) plantea un supuesto extremo o poco probable y dice que el resultado no cambia: 哪怕下大雨，我也要去 = «aunque llueva a cántaros, iré igual». Es muy parecido a 即使…也… pero suena más coloquial y enfático. La segunda parte cierra casi siempre con 也 (a veces 都).

Ejemplos

哪nǎ怕pà下xià大dà雨yǔ，我wǒ也yě要yào去qù。
Aunque llueva a cántaros, iré igual.
哪nǎ怕pà再zài贵guì，他tā也yě要yào买mǎi。
Por muy caro que sea, lo va a comprar.
哪nǎ怕pà只zhǐ有yǒu一yī点diǎn希xī望wàng，也yě不bù能néng放fàng弃qì。
Aunque solo haya una pizca de esperanza, no hay que rendirse.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play