O bien… o bien… (要么…要么…)

Estructura 要么 + A，要么 + B

要么…要么… (yàome… yàome…) presenta dos opciones entre las que hay que elegir: «o bien A, o bien B». 要么去看电影，要么去公园 = «o vamos al cine, o vamos al parque». Es muy coloquial; se parece a 不是…就是… pero ese describe un hecho («siempre es una de las dos») mientras que 要么…要么… ofrece una elección.

Ejemplos

要yào么me去qù看kàn电diàn影yǐng，要yào么me去qù公gōng园yuán。
O vamos al cine, o vamos al parque.
你nǐ要yào么me留liú下xià，要yào么me跟gēn我wǒ走zǒu。
O te quedas, o te vienes conmigo.
周zhōu末mò要yào么me在zài家jiā休xiū息xi，要yào么me去qù爬pá山shān。
Los fines de semana, o descanso en casa o voy de montaña.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play