En la medida de lo posible (尽量)

Estructura 尽量 + verbo (hacerlo todo lo que se pueda)

尽量 (jǐnliàng) significa «hacer algo en la mayor medida posible», dentro de lo que uno pueda: 我会尽量早点到 = «llegaré lo antes que pueda». Va delante del verbo y marca un esfuerzo o una intención, sin garantizar el resultado al 100 %. Muy útil para promesas razonables o peticiones amables (请尽量…).

Ejemplos

我wǒ会huì尽jǐn量liàng早zǎo点diǎn到dào。
Llegaré lo antes que pueda.
请qǐng尽jǐn量liàng说shuō得de慢màn一yī点diǎn。
Por favor, intenta hablar un poco más despacio.
工gōng作zuò再zài忙máng，也yě要yào尽jǐn量liàng休xiū息xi。
Por muy ocupado que estés, descansa en lo posible.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play