Es inevitable que… (难免)

Estructura 难免 + (会) + situación poco deseable

难免 (nánmiǎn, «difícil de evitar») dice que algo es casi inevitable, sobre todo algo no deseado: 第一次做饭，难免会出错 = «la primera vez que cocinas, es normal que algo salga mal». Suele ir con 会 delante del verbo. Sirve para disculpar o normalizar un fallo: «era de esperar».

Ejemplos

第dì一yī次cì做zuò饭fàn，难nán免miǎn会huì出chū错cuò。
La primera vez que cocinas, es normal que algo salga mal.
刚gāng来lái的de时shí候hou，难nán免miǎn想xiǎng家jiā。
Al llegar, es inevitable echar de menos casa.
人rén多duō的de地dì方fang，难nán免miǎn有yǒu点diǎn乱luàn。
Donde hay mucha gente, es normal que haya algo de jaleo.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play