Carecer por completo de (毫无)

Estructura 毫无 + sustantivo abstracto

毫无 (háo wú) significa «no tener ni pizca de», «carecer por completo de». A diferencia de un mero adverbio de grado, RIGE un objeto nominal: 毫 («ni un pelo, lo mínimo») + 无 («no haber») + un sustantivo abstracto, casi siempre disílabo (道理, 察觉, 意义, 兴趣, 准备). Es la negación tajante y escrita de 没有一点 / 一点也没有, propia de prensa y lengua culta. No se usa con sustantivos concretos contables: se dice 毫无道理, no 毫无书.

Ejemplos

他tā对duì此cǐ事shì毫háo无wú察chá觉jué。
No tenía la menor sospecha de este asunto.
这zhè种zhǒng指zhǐ责zé毫háo无wú道dào理lǐ。
Esa acusación no tiene ni pies ni cabeza.
会huì议yì开kāi了le一yī整zhěng天tiān，却què毫háo无wú结jié果guǒ。
La reunión duró todo el día y no dio resultado alguno.
对duì未wèi来lái，他tā毫háo无wú准zhǔn备bèi。
No estaba en absoluto preparado para el futuro.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play