一切 (todo / la totalidad)

Estructura 一切 (+ sustantivo) = todo / todas las cosas; como sujeto u objeto

一切 (yī qiè) es el cuantificador universal abstracto: «todo, la totalidad, todas las cosas». Funciona solo, como pronombre (一切都会好起来的 «todo va a salir bien»), o delante de un sustantivo, como determinante (一切努力 «todo esfuerzo», 一切问题 «todos los problemas»). Frente a 所有 (HSK 4), que cuenta cosas concretas y suele llevar 的 («todos los libros» = 所有的书), 一切 es más total y abstracto y abarca lo que no se enumera: vida, esfuerzos, dificultades, lo que sea. También es más enfático y literario que el 都 coloquial. Suele combinarse con 都 para reforzar: 一切都….

Ejemplos

别bié担dān心xīn，一yī切qiè都dōu会huì好hǎo起qǐ来lái的de。
No te preocupes, todo va a salir bien.
他tā为wèi了le家jiā人rén付fù出chū了le一yī切qiè。
Lo dio todo por su familia.
我wǒ们men将jiāng尽jìn一yī切qiè努nǔ力lì解jiě决jué这zhè个ge问wèn题tí。
Haremos todo lo posible por resolver este problema.
在zài真zhēn相xiàng面miàn前qián，一yī切qiè辩biàn解jiě都dōu显xiǎn得de苍cāng白bái。
Ante la verdad, toda excusa resulta endeble.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play