如下/如上 (como sigue / como antecede)

Estructura … + 如下：+ lista／如上 + sustantivo（所述）

如下 (rúxià, «como sigue») y 如上 (rúshàng, «como antecede») son conectores deícticos de documento: remiten al lector hacia abajo, a una lista o detalle que viene a continuación, o hacia arriba, a lo ya expuesto. 如下 cierra una frase introductoria y suele ir seguido de dos puntos: 具体安排如下：… 如上 cierra o resume: 如上所述 = «como se ha dicho más arriba». Son marcas de registro escrito y formal (informes, contratos, instrucciones); en el habla se diría simplemente 像下面这样 o 上面说的.

Ejemplos

会huì议yì的de具jù体tǐ安ān排pái如rú下xià。
La organización concreta de la reunión es la que sigue.
本běn次cì调diào查chá的de主zhǔ要yào结jié论lùn如rú下xià。
Las conclusiones principales de esta investigación son las siguientes.
如rú上shàng所suǒ述shù，该gāi方fāng案àn存cún在zài明míng显xiǎn缺quē陷xiàn。
Como se ha expuesto más arriba, el plan presenta defectos evidentes.
理lǐ由yóu如rú上shàng，恕shù不bù重chóng复fù。
Las razones son las indicadas arriba; disculpen que no las repita.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play