Wanyu · 万语 Español

HSK 5 Particles

… 而已

Merely / just (而已)

Structure (只是 / 不过 …)+ clause + 而已

而已 (éryǐ) is a "… and nothing more" that’s a bit more written than 罢了, with which it’s nearly interchangeable. 这只是一个开始而已 = "this is merely a beginning". Like 罢了, it usually leans on 只是/不过. It scales what’s said down to "just that, no more, no less".

Examples

  • zhèzhǐshìgekāishǐér

    This is merely a beginning.

  • guòshìgeháiziér

    He’s just a child, that’s all.

  • zhǐshìshuōchūleshìshíér

    I merely stated the truth, nothing more.

Levels are indicative: they follow the standard Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) progression, not an official HSK 3.0 mapping. We never assign levels by eye.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Download on the App Store