Wanyu · 万语 Español

HSK 6 Adverbs

行将 / 即将

About to / on the verge of (行将 / 即将)

Structure Subject + 即将 / 行将 + Verb

Both adverbs mark imminence («about to…») and go before the verb, belonging to written register. 即将 (jíjiāng) is the more common one, standard in the press and announcements: 会议即将开始 = «the meeting is about to begin». 行将 (xíngjiāng) is distinctly more literary and almost always precedes verbs of ending, decline, or change: 旧时代行将结束 = «the old era is drawing to a close». Unlike colloquial 快要…了 / 就要…了 (HSK 2-3), which close with 了 and sound spoken, 即将 and 行将 take no 了 and belong to cultivated language. 行将 also keeps a solemn, almost epigraphic tone.

Examples

  • huìjiāngkāiwéi

    The congress is about to get under way.

  • suízheshùjìnzhèhángjiāngyíngláibiàn

    With technological progress, this industry is about to undergo an upheaval.

  • jiùshídàixíngjiāngjiéshùxīndepiānzhāngzhèngzàikāi

    An old era is drawing to a close, and a new chapter is opening.

  • zhèwèilǎorénzhīxíngjiāngjiùréngxīnxiāng

    The old man, aware that his end was near, still longed for his homeland.

Levels are indicative: they follow the standard Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) progression, not an official HSK 3.0 mapping. We never assign levels by eye.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Download on the App Store