Wanyu vs Du Chinese
Leer en chino se resuelve de dos formas opuestas: Du Chinese te da lecturas graduadas por nivel, escritas por profesionales y narradas con audio nativo; Wanyu deja que leas lo tuyo — cualquier texto que ya quieras leer. Son dos filosofías, y dos modelos de precio, distintos.
Qué te da Du Chinese
Una biblioteca de historias y lecciones escritas para tu nivel (graduadas por HSK), con audio humano sincronizado frase a frase, traducción y toque-consulta, y contenido nuevo cada semana. Para hacer input comprensible desde el principio, está entre lo mejor que hay. Se paga por suscripción: 14,99 $/mes o 119,99 $/año (a julio de 2026).
Qué hace Wanyu en su lugar
Wanyu no te escribe lecturas: te deja leer lo que ya quieres leer. Pegas cualquier texto — la letra de una canción, una noticia, los subtítulos de tu serie — y el Lector lo trocea en palabras; tocas lo que no sabes y sale su carta, con pinyin coloreado por tono, glosa y audio; y lo que tocas se puede guardar en un mazo que entra en tu repaso FSRS (qué es FSRS). Todo es gratis: el Lector, la biblioteca HSK completa, la gramática, los chengyu.
Lo honesto: Wanyu no narra tus textos — el audio va en las palabras y frases de la biblioteca, no sobre el texto corrido — y no trae historias graduadas escritas para ti. Si eso es lo que buscas, Du Chinese lo hace muy bien.
| Du Chinese | Wanyu | |
|---|---|---|
| Qué lees | Su catálogo: historias graduadas profesionales | Lo tuyo: cualquier texto que pegues |
| Audio de la lectura | Narración nativa sincronizada — su gran baza | No narra el texto; audio en las cartas de la biblioteca |
| De la lectura al repaso | Guardado de palabras en la app | Mazos + FSRS de serie, todo local |
| Modelo | Suscripción: 14,99 $/mes · 119,99 $/año | Gratis (todo, sin compras dentro) |
| Si dejas de pagar | Pierdes el acceso al catálogo | No hay nada que pagar: es gratis y tuyo |
| Cuentas / nube | Sí | No: local, sin cuentas, offline |
La cuenta honesta
Un año de Du Chinese son unos 120 $; cinco años, unos 600 $. Wanyu es gratis entera. Pero la comparación justa no es solo el dinero: a Du Chinese le pagas por contenido profesional nuevo cada semana — un servicio de verdad, que hay que sostener. Wanyu no cobra nada por las herramientas ni por la biblioteca, y lo que estudias es tuyo para siempre. Son modelos distintos porque venden cosas distintas.
Cuándo elegir cada una
Du Chinese es mejor para ti si…
- empiezas casi de cero y necesitas lecturas hechas a tu medida;
- el audio nativo narrando cada historia es lo que más valoras;
- prefieres que te sirvan la lectura elegida y editada, y la cuota no te molesta.
Wanyu es mejor para ti si…
- ya tienes cosas que quieres leer — canciones, redes, artículos, subtítulos;
- quieres que lo leído se convierta en tu temario de repaso, no solo en una lista de guardados;
- quieres que sea gratis, tener tus datos en tu dispositivo y estudiar sin conexión.
Y no son excluyentes: hay quien lee el catálogo de Du Chinese y estudia su vocabulario en Wanyu. Nadie se ha roto por combinar.
Preguntas frecuentes
¿Wanyu tiene lecturas graduadas como Du Chinese?
No. Du Chinese ofrece un catálogo profesional escrito para tu nivel, con narración nativa. Wanyu ataca desde el otro lado: pegas lo que tú quieres leer y el Lector lo trocea en palabras consultables.
¿El Lector de Wanyu narra los textos?
No: el audio de Wanyu va en las palabras y frases de la biblioteca, no sobre el texto corrido. Si buscas historias narradas por nativos, eso Du Chinese lo hace muy bien.
¿Qué sale más barato?
Du Chinese cuesta 14,99 $/mes o 119,99 $/año (a julio de 2026); Wanyu es gratis entera. Venden cosas distintas: contenido nuevo cada semana frente a herramientas y biblioteca que quedan tuyas para siempre, sin pagar nada.
Datos comprobados en julio de 2026; los precios cambian — la fuente es la propia web de Du Chinese. Más frente a frente: vs Anki · vs Pleco · vs Chinesimple.