Wanyu · 万语 English
Listas HSK

Vocabulario HSK 7-9 · F

Las 221 palabras de la banda avanzada (HSK 7-9) que empiezan por «F» en pinyin, con hanzi, pinyin coloreado por tono y significado en español. La etiqueta del HSK 2.0 aparece al lado cuando existe.

Cada palabra con su hanzi, su pinyin y su significado (las glosas parten de CC-CEDICT y se revisan para Wanyu). El audio y las frases de ejemplo de cada una están dentro de la app, gratis.

Descárgala en el App Store

F

发布会 fābùhuì n. rueda de prensa; conferencia de presentación
发财 fācái v. enriquecerse; hacer fortuna; prosperar HSK 2.0 · 6
发愁 fāchóu v. preocuparse; inquietarse; estar angustiado HSK 2.0 · 5
发电机 fādiànjī n. generador eléctrico; dinamo
发抖 fādǒu v. temblar; tiritar; estremecerse HSK 2.0 · 5
发愤图强 fāfèntúqiáng (modismo) esforzarse con ahínco por superarse; trabajar con determinación para salir adelante
发光 fāguāng v. emitir luz; brillar; relucir; resplandecer
发火 fāhuǒ v. enfadarse; perder los estribos; prender fuego HSK 2.0 · 6
发酵 fājiào v. fermentar; (fig.) ir cobrando fuerza; ir extendiéndose (un rumor, una tensión)
发掘 fājué v. excavar; explorar; (fig.) descubrir; sacar a la luz; aprovechar (un potencial)
发愣 fālèng v. quedarse en blanco; mirar con la mente ausente; embobarse
阀门 fámén n. válvula (mecánica)
发脾气 fāpíqì v. enfadarse; perder los estribos; tener una rabieta
发起人 fāqǐrén n. promotor; iniciador; fundador; impulsor
发热 fārè v. tener fiebre; emitir calor; calentarse
发誓 fāshì v. jurar; prometer solemnemente; hacer un juramento HSK 2.0 · 6
发泄 fāxiè v. desahogar; dar rienda suelta a (sentimientos)
发型 fàxíng n. peinado; corte de pelo
发扬 fāyáng v. fomentar; desarrollar; dar pleno cauce a; promover (una virtud, tradición) HSK 2.0 · 6
发扬光大 fāyángguāngdà v. (locución) difundir y engrandecer; impulsar y promover
发育 fāyù v. desarrollarse; crecer; madurar; n. desarrollo (físico) HSK 2.0 · 6
发源地 fāyuándì n. lugar de origen; cuna; nacimiento (de un río, una cultura)
发作 fāzuò v. estallar; manifestarse de golpe (enfermedad, emoción); darle a uno (un ataque)
凡 fán adv. todo; todo aquel que; en general; adj. común; corriente; mundano
帆 fān n. vela (de barco)
反驳 fǎnbó v. refutar; replicar; rebatir HSK 2.0 · 6
反差 fǎnchā n. contraste; diferencia marcada; discrepancia
反常 fǎncháng adj. anormal; inusual; fuera de lo común HSK 2.0 · 6
范畴 fànchóu n. categoría; ámbito; campo (conceptual) HSK 2.0 · 6
犯愁 fànchóu v. preocuparse; estar inquieto; angustiarse
帆船 fānchuán n. velero; barco de vela
反倒 fǎndào adv. al contrario; en cambio; por el contrario (contra lo esperado) HSK 2.0 · 6
翻番 fānfān v. duplicarse; multiplicarse (por cierto número de veces)
反感 fǎngǎn v. sentir rechazo hacia; n. antipatía; aversión HSK 2.0 · 6
反过来 fǎnguolái adv. al contrario; a la inversa; viéndolo al revés
繁华 fánhuá adj. próspero; bullicioso; floreciente HSK 2.0 · 6
返还 fǎnhuán v. devolver; restituir (algo a su dueño original); n. devolución
反击 fǎnjī v. contraatacar; replicar; n. contraataque
反馈 fǎnkuì v. retroalimentar; transmitir (información de vuelta); n. retroalimentación; comentarios HSK 2.0 · 6
翻来覆去 fānláifùqù v./adv. dar vueltas en la cama (sin poder dormir); una y otra vez; repetidamente
泛滥 fànlàn v. desbordarse; inundar; propagarse sin control HSK 2.0 · 6
贩卖 fànmài v. vender; revender; traficar con HSK 2.0 · 6
繁忙 fánmáng adj. atareado; muy ocupado; ajetreado HSK 2.0 · 6
烦闷 fánmèn adj. abatido; melancólico; agobiado; de mal humor
反面 fǎnmiàn n. reverso; cara opuesta; lado negativo (de un problema); adj. negativo; malo HSK 2.0 · 6
烦恼 fánnǎo adj. preocupado; angustiado; n. preocupación; inquietud HSK 2.0 · 4
反思 fǎnsī v. reflexionar (sobre lo pasado); reconsiderar; n. reflexión; reevaluación HSK 2.0 · 6
反弹 fǎntán v. rebotar; repuntar; reaccionar en contra; n. rebote; repunte; reacción adversa
繁体字 fántǐzì n. carácter chino tradicional (no simplificado) HSK 2.0 · 6
翻天覆地 fāntiānfùdì adj. que pone todo patas arriba; (fig.) radical; que transforma por completo
饭碗 fànwǎn n. cuenco de arroz; (fig.) medio de vida; empleo; sustento
反省 fǎnxǐng v. reflexionar sobre uno mismo; hacer examen de conciencia; n. autorreflexión
烦躁 fánzào adj. irritable, inquieto, nervioso (sin poder calmarse)
繁重 fánzhòng adj. pesado; agobiante; arduo (de tareas o trabajo)
仿 fǎng v. imitar; copiar; reproducir (a semejanza de)
妨碍 fángài v. estorbar; obstaculizar; entorpecer HSK 2.0 · 5
防盗 fángdào v. proteger contra robos; antirrobo
防盗门 fángdàomén n. puerta de seguridad; puerta blindada
房地产 fángdìchǎn n. inmobiliaria; bienes raíces; sector inmobiliario
方方面面 fāngfāngmiànmiàn n. todos los aspectos; todas las facetas; cada detalle
放过 fàngguò v. dejar pasar; dejar escapar; perdonar (a alguien)
妨害 fánghài v. perjudicar; dañar; obstaculizar; menoscabar
防护 fánghù v. proteger; resguardar; n. protección; resguardo
防火墙 fánghuǒqiáng n. cortafuegos (informática); muro cortafuegos
放水 fàngshuǐ v. soltar el agua; abrir el grifo; (deporte) dejarse ganar a propósito
放肆 fàngsì adj. desvergonzado; descarado; insolente; sin freno
访谈 fǎngtán v. entrevistar; n. entrevista (periodística)
防卫 fángwèi v. defender; proteger; n. defensa
方向盘 fāngxiàngpán n. volante (de un vehículo)
防汛 fángxùn v./n. prevención de inundaciones; lucha contra las crecidas
方言 fāngyán n. dialecto; habla regional HSK 2.0 · 6
防疫 fángyì v./n. prevenir epidemias; prevención de epidemias; profilaxis HSK 2.0 · 6
放映 fàngyìng v. proyectar (una película); pasar (en pantalla); n. proyección
防御 fángyù v. defender; defenderse de; n. defensa HSK 2.0 · 6
放置 fàngzhì v. colocar; poner; dejar (en un sitio)
纺织 fǎngzhī n./v. hilado y tejido; industria textil HSK 2.0 · 6
仿制 fǎngzhì v. imitar; copiar; reproducir (a partir de un modelo)
放纵 fàngzòng v. dar rienda suelta; consentir; mimar en exceso; adj. desenfrenado; indisciplinado
废 fèi v. abolir; suprimir; desechar; adj. inútil; desechado; de desecho
诽谤 fěibàng v. calumniar; difamar; n. difamación HSK 2.0 · 6
废除 fèichú v. abolir; derogar; suprimir HSK 2.0 · 6
非得 fēiděi adv. tener que (sin remedio); haber que (necesariamente)
非法 fēifǎ adj. ilegal; ilícito HSK 2.0 · 6
非凡 fēifán adj. extraordinario; fuera de lo común; excepcional
沸沸扬扬 fèifèiyángyáng loc. que anda en boca de todos; muy comentado; en pleno revuelo
废话 fèihuà n. tonterías; palabrería; cosas que sobran; ¡menuda obviedad! (irón.) HSK 2.0 · 5
费劲 fèijìn adj. trabajoso; que cuesta esfuerzo; agotador
非金属 fēijīnshǔ n. no metal (química)
肥料 féiliào n. abono; fertilizante
肥胖 féipàng adj. gordo; obeso; n. obesidad
废品 fèipǐn n. producto defectuoso; desecho; chatarra; material descartado
废寝忘食 fèiqǐnwàngshí v. olvidarse de dormir y comer (por entrega total al trabajo o estudio)
飞速 fēisù adv. a gran velocidad; vertiginosamente; adj. rapidísimo
沸腾 fèiténg v. hervir; bullir; fig. exaltarse (los ánimos); enardecerse HSK 2.0 · 6
飞往 fēiwǎng v. volar hacia; volar rumbo a (un destino)
绯闻 fēiwén n. escándalo amoroso; rumor sentimental (de una celebridad)
肥沃 féiwò adj. fértil; fecundo (suelo, tierra) HSK 2.0 · 6
废物 fèiwù n. desecho; basura; material inútil; (despectivo) inútil (persona)
飞翔 fēixiáng v. volar (planeando); surcar el aire; remontar el vuelo HSK 2.0 · 6
废墟 fèixū n. ruinas; escombros HSK 2.0 · 6
飞跃 fēiyuè v. dar un salto; saltar; n. salto (cualitativo); avance enorme HSK 2.0 · 6
肥皂 féizào n. jabón HSK 2.0 · 5
粉 fěn n. polvo; harina; fideos de almidón; adj. rosa; (sufijo) fan, seguidor
粪 fèn n. estiércol; excremento; abono (orgánico)
坟 fén n. tumba; sepultura; túmulo
分辨 fēnbiàn v. distinguir; diferenciar; discernir HSK 2.0 · 6
粪便 fènbiàn n. excremento; heces
分寸 fēncun n. mesura; sentido de la medida; tacto (al hablar o actuar) HSK 2.0 · 6
分担 fēndān v. compartir (una carga, un coste, una responsabilidad); repartirse
份额 fèné n. cuota; parte; porción
芬芳 fēnfāng adj. fragante; aromático; n. fragancia; aroma
吩咐 fēnfù v. encargar; ordenar; mandar; dar instrucciones HSK 2.0 · 6
分割 fēngē v. dividir; partir; fragmentar; separar; n. división
分红 fēnhóng v. repartir beneficios; dar una bonificación; n. dividendo HSK 2.0 · 6
分化 fēnhuà v. dividir(se); escindir(se); n. diferenciación; división
奋力 fènlì adv. con todas las fuerzas; sin escatimar esfuerzos; haciendo todo lo posible
分量 fēnliàng n. (física) componente (de un vector) HSK 2.0 · 6
分量 fènliang n. peso; cantidad; medida; (fig.) importancia; relevancia HSK 2.0 · 6
分泌 fēnmì v. segregar; secretar; n. secreción HSK 2.0 · 6
分明 fēnmíng adj. claro; nítido; bien delimitado; adv. claramente; a todas luces HSK 2.0 · 6
坟墓 fénmù n. tumba; sepultura; sepulcro HSK 2.0 · 6
分歧 fēnqí n. divergencia; discrepancia; desacuerdo (de opinión o postura) HSK 2.0 · 6
焚烧 fénshāo v. quemar; incendiar; prender fuego a
粉丝 fěnsī n. fideos finos de almidón (de judía mungo); fan, seguidor, admirador (préstamo del inglés)
粉碎 fěnsuì v. triturar; pulverizar; hacer añicos; aplastar (planes, ilusiones) HSK 2.0 · 6
分外 fènwài adv. especialmente; particularmente; sobremanera; fuera de las propias obligaciones
氛围 fēnwéi n. ambiente; atmósfera (anímica)
奋勇 fènyǒng adv. con todo el valor; armándose de coraje y empuje
分赃 fēnzāng v. repartirse el botín; repartir las ganancias mal habidas
分支 fēnzhī n. rama; ramificación; subdivisión (de una empresa, río, etc.)
缝 féng v. coser; remendar; zurcir
缝 fèng n. costura; rendija; grieta; hendidura estrecha
逢 féng v. encontrarse con (por casualidad); coincidir con (una fecha o suceso); caer en (un día) HSK 2.0 · 6
风波 fēngbō n. revuelo; conflicto; polémica; agitación
风采 fēngcǎi n. porte elegante; gallardía; donaire; estilo
风餐露宿 fēngcānlùsù v. comer al raso y dormir a la intemperie (idiom); soportar las penalidades de un viaje duro
讽刺 fěngcì v. satirizar; ironizar; ridiculizar; n. ironía; sátira; sarcasmo HSK 2.0 · 5
封顶 fēngdǐng v./n. rematar el tejado (de un edificio); fig. poner un tope (a gastos, primas); tocar techo
风范 fēngfàn n. porte; donaire; estilo (ejemplar); presencia
风风雨雨 fēngfēngyǔyǔ n. (fig.) avatares y dificultades; los altibajos de la vida
丰富多彩 fēngfùduōcǎi adj. rico y variado; lleno de color; muy diverso (chengyu)
缝合 fénghé v. coser (juntar); suturar; cerrar (una herida)
风和日丽 fēnghérìlì loc. con brisa suave y sol radiante; tiempo espléndido (esp. en primavera)
丰厚 fēnghòu adj. generoso; abundante; cuantioso
凤凰 fènghuáng n. fénix (ave mítica china)
峰回路转 fēnghuílùzhuǎn v. (camino de montaña) serpenteante; fig. dar un giro inesperado; cambiar de rumbo la situación
封建 fēngjiàn adj. feudal; feudalista; n. feudalismo; (fig.) anticuado en las ideas HSK 2.0 · 6
风浪 fēnglàng n. viento y olas; mar embravecido; (fig.) adversidades; tempestades de la vida
风力 fēnglì n. fuerza del viento; energía eólica
风流 fēngliú adj. distinguido y talentoso; brillante; (de costumbres) galante; libertino; disoluto
丰满 fēngmǎn adj. lleno; rollizo; bien torneado; (fig.) sustancioso, completo HSK 2.0 · 6
风貌 fēngmào n. fisonomía; estilo; aspecto general; carácter (de una época o lugar)
蜂蜜 fēngmì n. miel
封面 fēngmiàn n. portada; cubierta (de una publicación)
风气 fēngqì n. clima moral; ambiente (social); costumbre extendida; usos imperantes HSK 2.0 · 6
风情 fēngqíng n. encanto; gracia; sabor (de un lugar); costumbres locales; coquetería
风趣 fēngqù adj. gracioso; ingenioso; con chispa; n. gracia; humor HSK 2.0 · 6
风沙 fēngshā n. arena arrastrada por el viento; tormenta de arena
风尚 fēngshàng n. costumbre social; tendencia; moda
丰盛 fēngshèng adj. abundante; copioso; espléndido (comida, banquete) HSK 2.0 · 6
风水 fēngshuǐ n. feng shui; geomancia (creencia tradicional sobre la disposición del espacio)
丰硕 fēngshuò adj. abundante y fructífero; rico en frutos o resultados
封锁 fēngsuǒ v. bloquear; cerrar; aislar; cortar (un acceso) HSK 2.0 · 6
风味 fēngwèi n. sabor característico; estilo distintivo; toque especial HSK 2.0 · 6
风雨 fēngyǔ n. viento y lluvia; (fig.) los embates; pruebas y penalidades
风云 fēngyún n. vientos y nubes; situación cambiante; vicisitudes; turbulencias (de los tiempos)
风筝 fēngzhēng n. cometa (juguete que vuela)
疯子 fēngzi n. loco; chiflado; demente
否决 fǒujué v. vetar; rechazar (una propuesta o decisión) HSK 2.0 · 6
附 fù v. adjuntar; añadir; acompañar; estar pegado a
赴 fù v. ir a; acudir a; dirigirse a (un lugar, una cita)
敷 fū v. extender; aplicar (polvo, pomada); untar; ser suficiente
腐败 fǔbài n. corrupción; adj. corrupto; podrido; descompuesto HSK 2.0 · 6
腹部 fùbù n. abdomen; vientre; barriga
复查 fùchá v. revisar de nuevo; volver a examinar; n. revisión
扶持 fúchí v. apoyar; ayudar; respaldar; sostener
附带 fùdài v. añadir; adjuntar · adv. de paso; adicionalmente; accesorio
辅导 fǔdǎo v. orientar; tutorizar; dar clases de apoyo; n. tutoría; asesoramiento HSK 2.0 · 5
复发 fùfā v. recaer (una enfermedad); reaparecer; volver a producirse
付费 fùfèi v. pagar; abonar; cubrir el coste
覆盖 fùgài v. cubrir; recubrir; abarcar; n. cobertura HSK 2.0 · 6
富含 fùhán v. contener en gran cantidad; ser rico en
富豪 fùháo n. persona rica y poderosa; magnate
复合 fùhé v. reconciliarse; volver a juntarse (una pareja); adj. compuesto; combinado
附和 fùhè v. secundar; sumarse a lo que otro dice; hacerse eco; asentir sin más HSK 2.0 · 6
孵化 fūhuà v. incubar; empollar; (fig.) impulsar (proyectos/empresas); n. incubación
腐化 fǔhuà v. corromper(se); pudrir(se); degenerar; adj. corrupto; corrompido
复活 fùhuó v. resucitar; revivir; volver a la vida; n. resurrección HSK 2.0 · 6
俘获 fúhuò v. capturar; apresar (al enemigo o material bélico); (fig.) cautivar, conquistar
附加 fùjiā v. añadir; agregar; adj. adicional; suplementario; anexo
付款 fùkuǎn v. pagar (una cantidad); n. pago HSK 2.0 · 5
腐烂 fǔlàn v. pudrirse; descomponerse; (fig.) corrupto; n. putrefacción HSK 2.0 · 6
浮力 fúlì n. fuerza de flotación; empuje hidrostático; flotabilidad
俘虏 fúlǔ n. prisionero (de guerra); cautivo; v. capturar; hacer prisionero HSK 2.0 · 6
负面 fùmiàn adj. negativo; el lado negativo
抚摸 fǔmō v. acariciar; pasar la mano suavemente; mimar
福气 fúqi n. buena suerte, dicha, bendición; adj. afortunado, dichoso HSK 2.0 · 6
富强 fùqiáng adj. próspero y poderoso; rico y fuerte (un país)
辐射 fúshè n. radiación; v. irradiar; propagarse HSK 2.0 · 6
服饰 fúshì n. indumentaria; vestimenta y complementos; atuendo
腐蚀 fǔshí v. corroer; carcomer; corromper; n. corrosión HSK 2.0 · 6
俯首 fǔshǒu v. agachar la cabeza; bajar la cabeza (en señal de sumisión u obediencia)
附属 fùshǔ adj. adscrito; afiliado; auxiliar; subordinado; v. estar adscrito a HSK 2.0 · 6
富翁 fùwēng n. ricachón; hombre acaudalado; millonario
服务器 fúwùqì n. servidor (informática)
浮现 fúxiàn v. aflorar; venir a la mente; aparecer ante los ojos
腹泻 fùxiè v. tener diarrea; n. diarrea HSK 2.0 · 6
复兴 fùxīng v. revivir; resurgir; revitalizar; n. renacimiento HSK 2.0 · 6
腐朽 fǔxiǔ adj. podrido; carcomido; (fig.) decadente; degenerado HSK 2.0 · 6
抚恤 fǔxù v. dar ayuda económica (a familias de caídos o heridos en servicio); n. indemnización
抚养 fǔyǎng v. criar; cuidar; sacar adelante (a un hijo) HSK 2.0 · 6
抚养费 fǔyǎngfèi n. pensión de manutención (de los hijos tras un divorcio)
服用 fúyòng v. tomar (medicamento); ingerir (un fármaco)
负有 fùyǒu v. tener (una responsabilidad, obligación); estar a cargo de
赋予 fùyǔ v. otorgar; conceder; conferir; dotar de (algo abstracto) HSK 2.0 · 6
富裕 fùyù adj. próspero; acomodado; pudiente; con holgura HSK 2.0 · 6
复原 fùyuán v. restaurar al estado original; recuperarse (de una enfermedad); n. recuperación
浮躁 fúzào adj. impaciente y voluble; inquieto; precipitado; superficial
斧子 fǔzi n. hacha
富足 fùzú adj. próspero; acomodado; abundante; n. abundancia, holgura
副作用 fùzuòyòng n. efecto secundario HSK 2.0 · 6